http://media.webs-tv.net/m/2247165

[ 本帖最後由 §傷●痕§ 於 2008-7-30 17:51 編輯 ]

ありがとう , by SunSet Swish

的確是一首不錯的歌呢 ~ 比起佢唱既 code geass ed2 似乎更好聽 ~

海兄你有無睇過呢套動畫?呢首歌仲有第二個人唱,唱得好好嫁
http://podcast.blog.webs-tv.net/m/2170677

Quote:

原帖由 §傷●痕§ 於 2008-7-30 20:56 發表
海兄你有無睇過呢套動畫?呢首歌仲有第二個人唱,唱得好好嫁
http://podcast.blog.webs-tv.net/m/2170677

你是指 おおきく振りかぶって ? 雖然我知道 animax 有在播 ... 不過我倒是沒什麼興趣呢 ~

而且最近有不少別的動畫要看 ~ 零之使魔第三季也在月頭開始在日本播了 ~

所以我都沒什麼去看 animax 的動畫了呢 ~



而且 .... 不知道你看 animax 動畫是聽日文的還是中文的 ?

animax 的中文配音很不行的 ~ 翻譯亦常常出錯 ~

很容易讓人誤解一些地方 , 又或是令一些個性 / 笑點之類的東西沒能表達出來 ....

所以自從我看過 animax 版的夏娜之後便對 animax 沒什麼興趣了 ...

( 整部夏娜的翻譯是錯漏百出的 .... 配音還可以 ... 但比原版還是差一段距離 ~ )

我是在FOXY下載來看的(日文,中文字幕),因為animax的配音太爛了

Quote:

原帖由 §傷●痕§ 於 2008-7-30 21:09 發表
我是在FOXY下載來看的(日文,中文字幕),因為animax的配音太爛了

就是嘛 ~   看動畫還是要聽原聲的才行 ~

沒錯沒錯